how on earth do u reassemble window power motor assembly ??

Montreal, QC, Canada
What I Drive
2008 Accent
hey there, i dont know if im just dumb but it seems impossible. i just wanna be sure if i can still save some money if theres a way to do it.

i tried for hours to put back the white plastic piece with the cables rolled around but the cables are not long enough. Thought i might have a better chance by disassembling the regulator but same problem. although im still not sure if there would be a way to disassemble it further, there's some plastic pieces that i couldn't figure how they were fixed into the metal rail.

Any help, reference, guessing will be hugely appreciated thx yall

Here's an image, hope it's clear enough.